A school’s responsibility not to discriminate against students on the basis of race, color, or national origin applies to any program or activity of the recipient, directly or through contractual or other arrangements. Where appropriate, the Departments’ investigations under Titles IV and VI have included the entire course of the disciplinary process, from behavior management in the classroom or on the school bus, to referral to an administrator, to resolution of the discipline incident (including involvement of law enforcement).